2016南寧東盟博覽會組織單位：

主辦單位：

中國商務(wù)部

文萊工業(yè)和初級資源部

柬埔寨商業(yè)部

印度尼西亞貿(mào)易部

老撾工業(yè)貿(mào)易部

馬來西亞國際貿(mào)易和工業(yè)部

緬甸商務(wù)部

菲律賓貿(mào)易和工業(yè)部

新加坡貿(mào)易及工業(yè)部

泰國商業(yè)部

越南工業(yè)貿(mào)易部

東盟秘書處

承辦單位：

廣西壯族自治區(qū)人民政府

協(xié)辦方：

科技部

工業(yè)和信息化部

交通運輸部

海關(guān)總署

國家旅游局

中國貿(mào)促會

香港貿(mào)易發(fā)展局

國內(nèi)外支持商協(xié)會：

文萊中華商會

文中友協(xié)

柬埔寨總商會（又名金邊總商會）

柬埔寨成衣廠商協(xié)會

柬埔寨中國商會

柬埔寨港澳僑商總會

印尼工商會館中國委員會

印尼中華總商會

印尼－中國經(jīng)濟社會與文化合作協(xié)會

老撾國家工商會

馬來西亞中國經(jīng)濟貿(mào)易總商會

馬來西亞制造商聯(lián)合會

馬中友好協(xié)會

馬來西亞中華工商聯(lián)合會

緬甸聯(lián)邦工商會

緬甸林木產(chǎn)品商協(xié)會

緬甸豆類商協(xié)會

緬甸漁業(yè)協(xié)會

緬甸工業(yè)聯(lián)合會

菲華商聯(lián)總會

新加坡中華總商會

新加坡工商聯(lián)合總會

新加坡制造商聯(lián)合會

新加坡中國商會

新加坡中小企業(yè)工會

泰國中華總商會

泰國工商總會

泰中商務(wù)委員會

越南工商會

中國紡織品進出口商會

中國輕工工藝進出口商會

中國五礦化工進出口商會

中國食品土畜進出口商會

中國機電產(chǎn)品進出口商會

中國醫(yī)藥保健品進出口商會

中國對外承包工程商會

中國食品和包裝機械工業(yè)協(xié)會

中國電力企業(yè)聯(lián)合會

中國機械工程學(xué)會

香港中華總商會

中國—東盟博覽會（以下簡稱“東博會”）是中國和東盟10國政府經(jīng)貿(mào)主管部門及東盟秘書處共同主辦、廣西壯族自治區(qū)人民政府承辦的國際經(jīng)貿(mào)盛會，迄今已成功舉辦12屆，成為國家層面直接主辦、具有特殊國際影響力、每年一屆的國家級重點展會，在推動中國—東盟友好合作，服務(wù)21世紀海上絲綢之路建設(shè)中發(fā)揮了重要作用。本屆東博會將重點打造“國際經(jīng)濟與產(chǎn)能合作展區(qū)”，以基礎(chǔ)建設(shè)為先導(dǎo)，以裝備供給為中心，以科技創(chuàng)新為驅(qū)動力，以冶金建材為延伸，以金融服務(wù)為支持，扎實推進中國與東盟及“一帶一路”沿線國家開展國際產(chǎn)能、裝備制造及經(jīng)貿(mào)投資合作。

2016年南寧國際會展中心將完成展館擴建一期工程，擴建后，展覽面積更大，配套設(shè)施和服務(wù)功能更齊全，將更好地滿足中國與東盟國家企業(yè)參展的旺盛需求。

2016南寧東盟博覽會時間：

2016年9月11—14日，9月14日為公眾開放日。

2016南寧東盟博覽會展覽內(nèi)容：

（一）規(guī)模及地點

展覽面積10萬平方米，其中：

●南寧國際會展中心

B區(qū)展覽面積3萬平米

D區(qū)展覽面積6萬平米（室內(nèi)展覽面積5萬平米，室外展覽面積1萬平方米）

地址：南寧市民族大道東段11號

●廣西展覽館（農(nóng)業(yè)展）：展覽面積1萬平方米

地址：南寧市民主路12號

（二）五大專題設(shè)置

1.商品貿(mào)易專題（會展中心D區(qū)2-15號展廳，展區(qū)內(nèi)容詳見）

東盟商品：食品及飲料、生活消費品、大宗原材料、服務(wù)業(yè)產(chǎn)品

機械設(shè)備：工程機械及運輸車輛、食品加工與包裝機械、電力設(shè)備及新能源

電子電器：通信設(shè)備、綠色家電

建筑材料：門窗幕墻、室內(nèi)裝飾材料

2.投資合作專題

國際經(jīng)濟與產(chǎn)能合作展區(qū)（會展中心B區(qū)2號展廳）：展示國際工程承包、勞務(wù)合作、資源開發(fā)、信息科技、能源開發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、園區(qū)招商等；鐵路、有色、電力等重點產(chǎn)能領(lǐng)域。

農(nóng)業(yè)合作展區(qū)（會展中心D區(qū)1號展廳）：展示農(nóng)業(yè)發(fā)展成就、農(nóng)業(yè)高新技術(shù)及成果、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)示范園、農(nóng)業(yè)龍頭企業(yè)形象、新型種苗及技術(shù)、農(nóng)業(yè)種植加工機械、物流和冷鏈運輸、農(nóng)業(yè)信息化、農(nóng)業(yè)物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)及產(chǎn)品等。

3.先進技術(shù)專題（會展中心B區(qū)2號展廳）

展示先進制造、智慧城市、互聯(lián)網(wǎng)+、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)，東盟科技創(chuàng)新成果等。

4.服務(wù)貿(mào)易專題（會展中心B區(qū)1號展廳）

金融服務(wù)：企業(yè)金融、金融信息咨詢

物流服務(wù)：港口及物流園形象、物流技術(shù)和設(shè)備、貨物運輸服務(wù)

旅游服務(wù)：城市形象、旅游項目合作、旅游咨詢服務(wù)

5.“魅力之城”專題（會展中心B區(qū)1號展廳）

中國和東盟11個國家將選擇具有代表性的實力城市作為本國“魅力之城”進行展示，并在會期舉辦相關(guān)推介活動及城市交流活動。第13屆東博會已確定的“魅力之城”有中國福州、文萊斯里巴加灣、新加坡和越南邦美蜀。

（三）中國—東盟博覽會系列專業(yè)展

1.第13屆中國—東盟博覽會農(nóng)業(yè)展（與東博會同期舉辦）

時間：2016年9月11—14日

地點：廣西展覽館

展示內(nèi)容：漁牧產(chǎn)品、優(yōu)質(zhì)水果、綠色農(nóng)產(chǎn)品及食品、茶葉、東盟特色咖啡等

2.2016中國—東盟博覽會越南展

時間：2016年6月16—18日

地點：越南河內(nèi)國際會展中心

3.2016中國—東盟博覽會旅游展

時間：2016年10月20—22日

地點：桂林國際會展中心

展示內(nèi)容：旅游形象、旅游商品、旅游消費、旅游科技（智慧旅游電子信息技術(shù)）

4.2016中國—東盟博覽會林木展

時間：2016年12月2—5日

地點：南寧國際會展中心

展示內(nèi)容：家具、人造板及木結(jié)構(gòu)、林業(yè)裝備、花卉苗木、林業(yè)經(jīng)濟發(fā)展及合作展區(qū)、木制工藝品等

2016南寧東盟博覽會參展費用：

（注：1.標準展位配置：公司中英文楣板、圍板、洽談桌1張、椅子2張、射燈2盞、500W單相插座1個、紙簍1個，鋪設(shè)地毯；2.凈地不含任何配置）

2016南寧東盟博覽會參展報名時間：

（一）報名時間：2016年3月1日—7月31日。（東博會系列專業(yè)展報名截止日期請登錄東博會官方網(wǎng)站查詢或咨詢東博會秘書處）

（二）確認截止日期：2016年8月15日。東博會秘書處確認參展資格后，將向企業(yè)發(fā)送書面通知，并根據(jù)確認的內(nèi)容安排展位，東博會秘書處保留對展位確認、變更及安排的權(quán)利。

2016南寧東盟博覽會報名方式：

（一）參展報名（網(wǎng)上或傳真報名）

1.向東博會秘書處報名。

2.東盟國家企業(yè)向東盟各國共同主辦單位報名。

3.中國企業(yè)向中國各省區(qū)市商務(wù)主管部門、東博會授權(quán)組展機構(gòu)報名。

（二）參會報名（網(wǎng)上報名）

企業(yè)可登錄官方網(wǎng)站填寫參會申請，經(jīng)東博會秘書處審核確認后，將免費獲得/享受網(wǎng)上申辦證件、經(jīng)貿(mào)配對和會期活動等信息服務(wù)。

2016南寧東盟博覽會參展優(yōu)惠辦法：

直接向東博會秘書處報名，符合下列條件之一即可享受展位價格8折優(yōu)惠：

（一）2016年5月30日前報名。

（二）2次以上（含2次）參展。

（三）獲國家級權(quán)威機構(gòu)認證的馳名商標、名牌企業(yè)/產(chǎn)品稱號。

以上優(yōu)惠不迭加使用。

2016南寧東盟博覽會專業(yè)觀眾招攬活動：

（一）大數(shù)據(jù)庫發(fā)邀

百萬專業(yè)觀眾數(shù)據(jù)庫發(fā)邀全球采購商。

（二）多渠道共同推動邀請

中國與東盟國家經(jīng)貿(mào)主管部門、31家東盟國家與11家中國國家級商協(xié)會共同推動邀請中國與東盟專業(yè)觀眾。

（三）行業(yè)對接活動鏈接

超過80場各行業(yè)商貿(mào)投資促進活動促進專業(yè)觀眾到會洽談對接。

2016南寧東盟博覽會專業(yè)觀眾增值服務(wù)：

（一）經(jīng)貿(mào)配對服務(wù)：8月30日之前在網(wǎng)上預(yù)先登記或團組報名的專業(yè)觀眾均能東博會享受秘書處提供的免費貿(mào)易、投資配對服務(wù)，東博會秘書處將根據(jù)專業(yè)觀眾的采購或投引資需求，安排其與相關(guān)客商進行一對一的經(jīng)貿(mào)洽談對接。

（二）咨詢服務(wù)：通過東博會APP和微信快速獲取東博會最新信息、中國與東盟經(jīng)貿(mào)政策信息和參會現(xiàn)場服務(wù)信息。

（三）買家提名邀請：展商提名買家邀請名錄，東博會秘書處協(xié)助邀請，并給予受邀買家酒店住宿優(yōu)惠。

（四）客商優(yōu)惠：經(jīng)東博會秘書處確認的境外觀眾可享受酒店住宿優(yōu)惠、優(yōu)先安排參加商貿(mào)促進對接活動、免費獲贈東博會會刊等優(yōu)惠服務(wù)。

2016南寧東盟博覽會精彩活動：

（注：以上信息以現(xiàn)場公告為準）

2016南寧東盟博覽會展會服務(wù)：

資訊服務(wù)：提供最新行業(yè)動態(tài)，隨時把握市場商機。

運輸通關(guān)：提供方便快捷的運輸通關(guān)。

商務(wù)服務(wù)：提供酒店信息、機票預(yù)定、貨幣兌換、商旅服務(wù)等。

交通服務(wù)：會期包機航線覆蓋南寧至東盟主要城市。

證件服務(wù)：網(wǎng)上辦理，方便快捷。

2016南寧東盟博覽會參展展品范圍：

（一）東盟商品展區(qū)

食品及飲料

食品：休閑食品、清真食品、保健食品、凍冷/冷藏食品、調(diào)味品等；

飲料：咖啡、茶、酒類等。

生活消費品

家具：木制家具、家具半成品及零配件等；

家居用品：各類日用類（清潔用品、洗浴用品、護理用品、一般家居用品）、家居裝飾品等；

特色工藝品及禮品：木制手工藝品、藝術(shù)品、禮品等；

玉器及珠寶：玉器、寶石、珠寶首飾等。

大宗原材料

橡膠、礦產(chǎn)、棕櫚油等大宗原材料（形象展示）。

服務(wù)業(yè)產(chǎn)品

文化、旅游、教育、科技、金融、投資、咨詢等。

（二）工程機械及運輸車輛展區(qū)（室外展區(qū)）

工程機械：挖掘機械、筑路機械、攪拌機械、裝載機械及叉車和起重機械等；

運輸車輛：工程車輛、皮卡、微型客車、大中型客車、農(nóng)用低速運輸車等；

港口物流機械：倉儲機械設(shè)備、分揀機械設(shè)備、起重機械、輸送機械（智能輸送）設(shè)備等。

（三）食品加工與包裝機械展區(qū)

加工機械：水產(chǎn)品加工、飲料、肉類、米面、乳制品、果蔬加工設(shè)備等；

包裝機械：包裝設(shè)備；封口、裹包、貼標、噴碼設(shè)備等；

通用機械：干燥、殺菌、粉碎、混合均質(zhì)、制冷及攪拌設(shè)備等。

（四）電力設(shè)備及新能源展區(qū)

發(fā)電設(shè)備：太陽能、風(fēng)能、水能、核能發(fā)電設(shè)備等；

輸配變電設(shè)備：變電站、變壓器、穩(wěn)壓器、電容器、互感器、電線電纜及裝置等；

成套設(shè)備及電工附件：電力發(fā)電控制設(shè)備、電氣控制設(shè)備、自動化設(shè)備、電工裝備、電器附件、電子元件等；

新能源技術(shù)及應(yīng)用：太陽能、風(fēng)能、生物制能、節(jié)能減排技術(shù)項目展示及應(yīng)用、LED節(jié)能燈具等。

（五）電子電器展區(qū)

通信設(shè)備：通信設(shè)備及技術(shù)、計算機及周邊設(shè)備等；

綠色家電：冰箱冰柜、洗/干衣機、空調(diào)、電視機、音響產(chǎn)品、衛(wèi)浴電器、廚房電器等。

（六）建筑材料展區(qū)

門窗幕墻：節(jié)能型門窗、鋁合金門窗、幕墻用鋁板、鋁塑板、鋁天花、輕質(zhì)墻體等；

室內(nèi)裝飾材料：石材地板、石材墻面、廚房衛(wèi)浴、陶瓷材料、環(huán)保涂料等。

十三、中國—東盟博覽會系列專業(yè)展展品范圍

（一）第13屆中國—東盟博覽會農(nóng)業(yè)展

漁牧產(chǎn)品：水產(chǎn)品、海產(chǎn)品、水產(chǎn)及海產(chǎn)設(shè)備、水產(chǎn)及海產(chǎn)深加工食品、家禽產(chǎn)品等。

優(yōu)質(zhì)水果：新鮮水果、果蔬制品等。

綠色農(nóng)產(chǎn)品及食品：綠色無公害農(nóng)產(chǎn)品、糧油產(chǎn)品、綠色包裝食品、有機包裝食品、飲料酒水等。

茶葉：紅茶、綠茶、黑茶、白茶、黃茶、青茶、保健茶等各類茶葉及茶具產(chǎn)品。

東盟特色咖啡：馬來西亞、越南、泰國等品牌咖啡產(chǎn)品。

（二）2016中國—東盟博覽會旅游展

旅游形象：國家/地區(qū)旅游局及旅游組織、藝術(shù)與遺產(chǎn)中心、會議與展覽中心、機場與機場服務(wù)公司、專列與豪華火車運營公司、船渡服務(wù)、信用卡與設(shè)備供應(yīng)商、預(yù)定系統(tǒng)、技術(shù)支持與設(shè)備供應(yīng)商、專業(yè)媒體、旅游專業(yè)協(xié)會、旅游交通工具、游藝設(shè)備。

旅游商品：旅游紀念品、旅游食品、旅游時尚用品。

旅游消費：航空公司、游輪公司、旅游目的地、旅行社、酒店、特色餐廳、酒吧、車輛租賃公司、文化中心、博物館、高爾夫球場、度假營地、景點（景區(qū)）。

旅游科技（智慧旅游電子信息技術(shù)）：智慧旅游城市概念和設(shè)施、智慧旅游示范城市建設(shè)成果及模擬場景體驗、智慧旅游解決方案與信息技術(shù)供應(yīng)商、旅游電子產(chǎn)品、智能旅游實物展示、旅游電子信息設(shè)備（旅游與云計算、物聯(lián)網(wǎng)、移動通訊等結(jié)合的新技術(shù)）。

（三）2016中國—東盟博覽會林木展

家具：紅木家具、板材家具、實木家具、竹藤家具等。

人造板及木結(jié)構(gòu)展區(qū)：人造板、木門、木地板、木樓梯、木結(jié)構(gòu)等。

林業(yè)裝備展區(qū)：竹木工機械、園林機械、采運機械等。

花卉苗木：林木種苗、觀賞花卉（鮮切花、干花、盆景、園林苗木等）、仿生花卉、經(jīng)濟用途花卉（藥用花卉、食用花卉、工業(yè)用花卉、材用苗木等）、珍稀瀕?；ɑ?、花卉苗木產(chǎn)品、園藝資材、園林設(shè)計等。

林業(yè)經(jīng)濟發(fā)展及合作展區(qū)：以地區(qū)或城市為主，集中展示我國林業(yè)較發(fā)達地區(qū)的林下經(jīng)濟產(chǎn)品、林產(chǎn)項目和先進技術(shù)等。

木制工藝品展區(qū)：紅木工藝品、根雕、木制家居用品等。

（四）2016中國—東盟博覽會越南展

展品范圍：食品農(nóng)產(chǎn)品及水產(chǎn)品、食品加工包裝機械、工程機械、電子電器、電力設(shè)備及新能源、建筑材料、先進技術(shù)等行業(yè)。

2016南寧東盟博覽會聯(lián)系方式：

客服熱線：＋86－771－12343

中國—東盟博覽會秘書處

中國大陸及港澳臺地區(qū)

參展報名：+86-771-5813315（工程機械）/5813119（食品加工和包裝機械）/5813116（電力新能源、電子）/5813111（建材）/5813313（農(nóng)業(yè)）/5813015（林木展）

參會報名：＋86－771－5813305

傳真：＋86－771－5813388

電郵：zszz@caexpo.org

東盟10國及境外其他地區(qū)

報名電話：＋86－771－5813169/5813135/5813211

傳真：＋86－771－5813355

電郵：liaison@caexpo.org